伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 1

御領分中山林社地手控 - 翻刻

御領分中山林社地手控 - ページ 85

ページ: 85

翻刻

【右丁】   《割書:水入》    松林弐反歩       《割書:権九郎|市郎左衛門|角左衛門》   《割書:村窪》    芝山六反六畝弐拾歩   《割書:権九郎|利兵衛|加右衛門|市左衛門》   《割書:丸山》    松林壱反歩       加右衛門   《割書:まへはやし》    松林壱町壱反六畝弐拾歩 《割書:利兵衛|庄右衛門|伝兵衛》   《割書:城下》    唐松林拾弐歩      利兵衛   《割書:いちこ沢》    芝山五反壱畝弐拾歩   《割書:八兵衛|九郎右衛門|庄右衛門》   《割書:大平》    芝山四反歩       《割書:伊右衛門|庄右衛門》   《割書:早落》    芝山四反歩       《割書:所右衛門|庄右衛門|伝兵衛|勘兵衛》   《割書:古やしき》    芝山壱反七畝拾歩    《割書:勘兵衛|所右衛門|長太郎|六右衛門|伝兵衛》    【左丁】   《割書:柴林》    芝山壱反八畝歩     茂右衛門   《割書:ちうせんし》    芝山六畝拾五歩     《割書:忠太夫|五郎助|茂右衛門》   《割書:柴林》    芝山壱反弐畝弐拾歩   《割書:藤左衛門|忠左衛門》   《割書:石仏》    芝山五畝歩       忠左衛門   《割書:柴林》    芝山壱反八畝歩     同人   《割書:こまかた》    芝山壱反弐畝拾五歩   《割書:甚三郎|藤左衛門》   《割書:山田》    芝山五畝歩       藤左衛門   《割書:同所》    芝山六畝弐拾歩     同人   《割書:とらりう口》    芝山四畝歩       同人   《割書:同所》    芝山五反歩       《割書:八兵衛|角左衛門|所右衛門|伝兵衛|長兵衛|五郎助》    《割書:とらりう口日影》    芝山壱反六畝弐拾歩   《割書:市左衛門|角左衛門|六右衛門》            三【朱書】

現代語訳

【右丁】   《割書:水入》    松林二反歩       《割書:権九郎|市郎左衛門|角左衛門》   《割書:村窪》    芝山六反六畝二十歩   《割書:権九郎|利兵衛|加右衛門|市左衛門》   《割書:丸山》    松林一反歩       加右衛門   《割書:前林》    松林一町一反六畝二十歩 《割書:利兵衛|庄右衛門|伝兵衛》   《割書:城下》    唐松林十二歩      利兵衛   《割書:いちご沢》    芝山五反一畝二十歩   《割書:八兵衛|九郎右衛門|庄右衛門》   《割書:大平》    芝山四反歩       《割書:伊右衛門|庄右衛門》   《割書:早落》    芝山四反歩       《割書:所右衛門|庄右衛門|伝兵衛|勘兵衛》   《割書:古屋敷》    芝山一反七畝十歩    《割書:勘兵衛|所右衛門|長太郎|六右衛門|伝兵衛》    【左丁】   《割書:柴林》    芝山一反八畝歩     茂右衛門   《割書:中川筋》    芝山六畝十五歩     《割書:忠太夫|五郎助|茂右衛門》   《割書:柴林》    芝山一反二畝二十歩   《割書:藤左衛門|忠左衛門》   《割書:石仏》    芝山五畝歩       忠左衛門   《割書:柴林》    芝山一反八畝歩     同人   《割書:駒方》    芝山一反二畝十五歩   《割書:甚三郎|藤左衛門》   《割書:山田》    芝山五畝歩       藤左衛門   《割書:同所》    芝山六畝二十歩     同人   《割書:虎竜口》    芝山四畝歩       同人   《割書:同所》    芝山五反歩       《割書:八兵衛|角左衛門|所右衛門|伝兵衛|長兵衛|五郎助》    《割書:虎竜口日陰》    芝山一反六畝二十歩   《割書:市左衛門|角左衛門|六右衛門》            三【朱書】

英語訳

【Right page】   《Marginal note: Mizuiri [Water inlet]》    Pine forest: 2 tan       《Marginal note: Gonkurō|Ichirōzaemon|Kakuzaemon》   《Marginal note: Murakubo [Village hollow]》    Grassland mountain: 6 tan 6 se 20 bu  《Marginal note: Gonkurō|Rihei|Kaemon|Ichizaemon》   《Marginal note: Maruyama [Round mountain]》    Pine forest: 1 tan       Kaemon   《Marginal note: Maehayashi [Front forest]》    Pine forest: 1 chō 1 tan 6 se 20 bu 《Marginal note: Rihei|Shōemon|Denbei》   《Marginal note: Jōka [Below castle]》    Larch forest: 12 bu      Rihei   《Marginal note: Ichiko-zawa [Ichiko valley]》    Grassland mountain: 5 tan 1 se 20 bu 《Marginal note: Hachihei|Kurōemon|Shōemon》   《Marginal note: Ōhira [Great flat]》    Grassland mountain: 4 tan      《Marginal note: Iemon|Shōemon》   《Marginal note: Hayaochi [Early fall]》    Grassland mountain: 4 tan      《Marginal note: Tokorōemon|Shōemon|Denbei|Kanbei》   《Marginal note: Furuyashiki [Old residence]》    Grassland mountain: 1 tan 7 se 10 bu 《Marginal note: Kanbei|Tokorōemon|Chōtarō|Rokemon|Denbei》    【Left page】   《Marginal note: Shibabayashi [Brushwood forest]》    Grassland mountain: 1 tan 8 se     Shigeemon   《Marginal note: Nakagawa-suji [Middle river stretch]》    Grassland mountain: 6 se 15 bu    《Marginal note: Chūdayū|Gorosuke|Shigeemon》   《Marginal note: Shibabayashi [Brushwood forest]》    Grassland mountain: 1 tan 2 se 20 bu 《Marginal note: Tōzaemon|Chūzaemon》   《Marginal note: Sekibutsu [Stone Buddha]》    Grassland mountain: 5 se      Chūzaemon   《Marginal note: Shibabayashi [Brushwood forest]》    Grassland mountain: 1 tan 8 se    Same person   《Marginal note: Komagata [Horse shape]》    Grassland mountain: 1 tan 2 se 15 bu 《Marginal note: Jinzaburō|Tōzaemon》   《Marginal note: Yamada [Mountain field]》    Grassland mountain: 5 se      Tōzaemon   《Marginal note: Same location》    Grassland mountain: 6 se 20 bu   Same person   《Marginal note: Toraryū-guchi [Tiger-dragon entrance]》    Grassland mountain: 4 se      Same person   《Marginal note: Same location》    Grassland mountain: 5 tan      《Marginal note: Hachihei|Kakuzaemon|Tokorōemon|Denbei|Chōhei|Gorosuke》    《Marginal note: Toraryū-guchi hikage [Tiger-dragon entrance shaded area]》    Grassland mountain: 1 tan 6 se 20 bu 《Marginal note: Ichizaemon|Kakuzaemon|Rokemon》            3【Written in red ink】