翻刻
【右丁】
《割書：舞原》
弐拾歩 源右衛門
《割書：同所》
五歩 六右衛門
《割書：治水とかり》
拾六歩 太右衛門
《割書：きさはし》
拾四歩 小三郎
《割書：くれかいと》
弐歩 勘兵衛
一古堤四反歩 村中
以上
伊奈村
一御竹林壱畝拾七歩 弐ケ所
【左丁】
一山林五拾弐町九反七畝廿歩 百姓持山
此山手米壱石五升九合五勺《割書：但壱反ニ付弐合》
内
《割書：天駒》
松林壱反五畝歩 平右衛門
《割書：八満林》
松林五反歩 七郎左衛門
《割書：藤山林》
雑木林弐反九畝五歩 《割書：長五郎｜善左衛門》
《割書：丸山稲荷》
雑木林弐反九畝五歩 《割書：市兵衛｜文右衛門》
《割書：日向平》
芝山四反壱畝廿歩 六右衛門
《割書：こせ林》
雑木林壱反六畝歩 《割書：文右衛門｜庄右衛門｜市郎右衛門》
十六【朱書】
現代語訳
【右丁】
（舞原）
二十歩 源右衛門
（同所）
五歩 六右衛門
（治水とかり）
十六歩 太右衛門
（きさはし）
十四歩 小三郎
（くれかいと）
二歩 勘兵衛
一古堤四反歩 村中
以上
伊奈村
一御竹林一畝十七歩 二ヶ所
【左丁】
一山林五十二町九反七畝二十歩 百姓持山
この山手米一石五升九合五勺（ただし一反につき二合）
内訳
（天駒）
松林一反五畝歩 平右衛門
（八満林）
松林五反歩 七郎左衛門
（藤山林）
雑木林二反九畝五歩 （長五郎・善左衛門）
（丸山稲荷）
雑木林二反九畝五歩 （市兵衛・文右衛門）
（日向平）
芝山四反一畝二十歩 六右衛門
（こせ林）
雑木林一反六畝歩 （文右衛門・庄右衛門・市郎右衛門）
十六【朱書】
英語訳
[Right page]
(Maihara)
20 bu Genemon
(Same location)
5 bu Rokuemon
(Chisui tokari)
16 bu Taemon
(Kisahashi)
14 bu Kozaburo
(Kurekaito)
2 bu Kanbei
1. Old embankment: 4 tan Village community
The above
Ina Village
1. Honorable bamboo grove: 1 se 17 bu 2 locations
[Left page]
1. Mountain forest: 52 cho 9 tan 7 se 20 bu Peasant-owned mountains
Mountain tax rice: 1 koku 5 sho 9 go 5 shaku (However, 2 go per 1 tan)
Breakdown:
(Tenkoma)
Pine forest: 1 tan 5 se Heiemon
(Yamarin)
Pine forest: 5 tan Shichirōzaemon
(Fujiyama forest)
Mixed forest: 2 tan 9 se 5 bu (Chōgorō, Zenzaemon)
(Maruyama Inari)
Mixed forest: 2 tan 9 se 5 bu (Ichibei, Bunemon)
(Hyugadaira)
Grass mountain: 4 tan 1 se 20 bu Rokuemon
(Kose forest)
Mixed forest: 1 tan 6 se (Bunemon, Shoemon, Ichirōemon)
16 [written in red]