翻刻
【右丁】
鉾持町
伴七㊞
同町
伝左衛門㊞
片羽町
喜平次㊞
同町
○仁左衛門
下も町
兵七㊞
同町
源右衛門㊞
【左丁】
同町
儀左衛門㊞
同町
治兵衛㊞
同町
○加七㊞
同町
清左衛門㊞
同町
○《見せ消ち：平兵衛》
勢利町
藤左衛門㊞
同町
利兵衛㊞
現代語訳
【右丁】
鉾持町
伴七㊞
同町
伝左衛門㊞
片羽町
喜平次㊞
同町
○仁左衛門
下も町
兵七㊞
同町
源右衛門㊞
【左丁】
同町
儀左衛門㊞
同町
治兵衛㊞
同町
○加七㊞
同町
清左衛門㊞
同町
○《削除：平兵衛》
勢利町
藤左衛門㊞
同町
利兵衛㊞
英語訳
【Right Page】
Hokomotemachi
Banshichi ㊞
Same town
Denzaemon ㊞
Katahane-machi
Kiheiji ㊞
Same town
○Nizaemon
Shimomo-machi
Heishichi ㊞
Same town
Genemon ㊞
【Left Page】
Same town
Gizaemon ㊞
Same town
Jihei ㊞
Same town
○Kashichi ㊞
Same town
Seizaemon ㊞
Same town
○《Crossed out: Heibei》
Seri-machi
Tozaemon ㊞
Same town
Rihei ㊞