翻刻
【右丁】
御勝手方御用達
小野屋
藤兵衛
土屋
藤兵衛
御買物御用達
嶋屋
彦兵衛
木綿屋
市郎右衛門
伊勢屋
麻五郎
紺屋
与兵衛
伊沢屋
惣右衛門
近江屋
■■■ 善四郎
■■■ 金屋
■■■ 吉兵衛
■■ 松野屋
庄七
嶋屋
利兵衛
冨屋
伝兵衛
小松屋
喜兵衛
紺屋頭
現代語訳
【右丁】
御勝手方御用達
小野屋
藤兵衛
土屋
藤兵衛
御買物御用達
嶋屋
彦兵衛
木綿屋
市郎右衛門
伊勢屋
麻五郎
紺屋
与兵衛
伊沢屋
惣右衛門
近江屋
（■■■）善四郎
（■■■）金屋
（■■■）吉兵衛
（■■）松野屋
庄七
嶋屋
利兵衛
冨屋
伝兵衛
小松屋
喜兵衛
紺屋頭
英語訳
【Right Page】
Suppliers for the Domain's Household Finance Office (Okatte-kata Goyōtashi)
Onoya (shop name)
Tōbei
Tsuchiya (shop name)
Tōbei
Suppliers for the Domain's Procurement Office (Okaimono Goyōtashi)
Shimaya (shop name)
Hikobei
Momendaya (shop name)
Ichirōemon
Iseya (shop name)
Asagorō
Kōnya (shop name)
Yohei
Izawaya (shop name)
Sōemon
Ōmiya (shop name)
[damaged/illegible] Zenshirō
[damaged/illegible] Kanaya (shop name)
[damaged/illegible] Kichibei
[damaged/illegible] Matsunoya (shop name)
Shōshichi
Shimaya (shop name)
Rihei
Tomiya (shop name)
Dembei
Komatsuya (shop name)
Kibei
Head of the Dyers' Guild (Kōnya-gashira)