翻刻
【左丁】
清水町
儀兵衛
袋町
茂七
町代置
吉田屋
勘蔵
木曽屋
平十郎
松田屋
又右衛門
扇屋
由太郎
北野屋
宗兵衛
伊勢屋
彦太郎
御用達
嶋屋
善兵衛
■■
久次
■屋
伝右衛門
伊沢屋
惣右衛門
中屋
吉左衛門
木挽屋
丁代御免 惣七
そしや
同断 十三郎
吉田屋
丁代御免 勘蔵
小林屋
同断 条兵衛
御染物御用達
■名■
五兵衛
桑名庄
現代語訳
【左丁】
（横町丁代・続き）
清水町 儀兵衛
袋町 茂七
町代置（ちょうだいおき）：
吉田屋 勘蔵
木曽屋 平十郎
松田屋 又右衛門
扇屋 由太郎
北野屋 宗兵衛
伊勢屋 彦太郎
御用達（ごようたし）：
嶋屋 善兵衛
■■ 久次
■屋 伝右衛門
伊沢屋 惣右衛門
中屋 吉左衛門
木挽屋 惣七 丁代御免
そしや 十三郎 同断（丁代御免）
吉田屋 勘蔵 丁代御免
小林屋 条兵衛 同断（丁代御免）
御染物御用達（おそめものごようたし）：
■名■ 五兵衛
桑名庄
英語訳
[Left folio]
(Yokochō Ward Representatives, continued):
Shimizu-machi： Gibē
Fukuro-machi： Moshichi
Appointed Ward Deputies (Chōdai-oki):
Yoshidaya： Kanzō
Kisoya： Heijūrō
Matsudaya： Matauemon
Ōgiya： Yutarō
Kitanoya： Sōbē
Iseya： Hikorotarō
Purveyors to the Domain (O-yōtashi):
Shimaya： Zenbē
[illegible]： Kyūji
[illegible]ya：Denemon
Izawaya： Sōuemon
Nakaya： Kichizaemon
Kobikiya： Sōshichi [Exempt from Ward Deputy Duties]
Soshiya： Jūsaburō [Same as above]
Yoshidaya： Kanzō [Exempt from Ward Deputy Duties]
Kobayashiya：Jōbē [Same as above]
Purveyor for Dyeing Services (O-somemono O-yōtashi):
[illegible name]：Gobē
Kuwana Shō[...]