翻刻
右帖
一 表口四間三尺弐寸 伝馬本役 萬屋
裏行弐拾弐間五尺 彦四郎
右裏行之内袋町境に而東西三尺南北九間扇屋徳右衛門方え入
一 表口弐間三尺 伝馬半役 同人
裏行弐拾壱間五尺
一 表口弐間弐尺五寸 伝馬半役 粷屋
裏行弐拾弐間壱尺 勝右衛門
左帖
一 表口四間弐尺 伝馬本役 澤屋
裏行弐拾壱間壱尺 惣助
一 表口四間弐尺 伝馬本役 枡屋
裏行弐拾間四尺 条右衛門
一 表口四間三尺五寸 伝馬本役 太田屋
裏行弐拾間三尺 恕右衛門
現代語訳
**右帖（みぎちょう）**
一、表口（おもてぐち）四間三尺二寸 伝馬本役（てんまほんやく） 萬屋（よろずや）
裏行（うらゆき）二十二間五尺 彦四郎
右の裏行の内、袋町（ふくろまち）との境にて、東西三尺・南北九間は、扇屋（おうぎや）徳右衛門方へ入る
一、表口二間三尺 伝馬半役（てんまはんやく） 同人（どうじん）
裏行二十一間五尺
一、表口二間二尺五寸 伝馬半役 粷屋（かすや）
裏行二十二間一尺 勝右衛門（かつえもん）
**左帖（ひだりちょう）**
一、表口四間二尺 伝馬本役 澤屋（さわや）
裏行二十一間一尺 惣助（そうすけ）
一、表口四間二尺 伝馬本役 枡屋（ますや）
裏行二十間四尺 条右衛門（じょうえもん）
一、表口四間三尺五寸 伝馬本役 太田屋（おおたや）
裏行二十間三尺 恕右衛門（じょうえもん）
英語訳
**Right Volume**
Entry 1: Frontage: 4 ken 3 shaku 2 sun Full-duty post horse obligation Yorozu-ya (General Merchant)
Depth: 22 ken 5 shaku Hikoshirō
Within the above rear lot, at the boundary with Fukuro-machi, an area measuring 3 shaku (east–west) by 9 ken (north–south) is incorporated into the property of Ōgi-ya Tokuemon
Entry 2: Frontage: 2 ken 3 shaku Half-duty post horse obligation Same person (Hikoshirō)
Depth: 21 ken 5 shaku
Entry 3: Frontage: 2 ken 2 shaku 5 sun Half-duty post horse obligation Kasu-ya (Grain Merchant)
Depth: 22 ken 1 shaku Katsuemon
**Left Volume**
Entry 1: Frontage: 4 ken 2 shaku Full-duty post horse obligation Sawa-ya
Depth: 21 ken 1 shaku Sōsuke
Entry 2: Frontage: 4 ken 2 shaku Full-duty post horse obligation Masu-ya (Measure/Box Merchant)
Depth: 20 ken 4 shaku Jōemon
Entry 3: Frontage: 4 ken 3 shaku 5 sun Full-duty post horse obligation Ōta-ya
Depth: 20 ken 3 shaku Jo'emon