翻刻
右帖
一 表口四間弐尺六寸 人足本役 木綿屋
裏行拾四間 紋蔵
外に東西三間三尺南北拾壱間弐尺屋舗添
一 表口三間三尺 人足七分五厘 嶋田屋
裏行拾弐間四尺 五右衛門
一 表口三間三尺 人足七分五厘
裏行弐拾四間 藤野久治
右裏行之内に而南北拾弐間東西三尺久吾方え譲
左帖
一 表口弐間三尺 人足半役 柄捲#1屋
裏行弐拾四間 久吾
外に東之方に而南北弐間東西三尺屋舗添
一 表口弐間三尺 人足半役 太田屋
裏行弐拾四間 恕右衛門
一 表口弐間三尺 人足半役 野勢屋
裏行弐拾四間 清兵衛
現代語訳
**右帖(右側の区画)**
一、表口(間口)四間二尺六寸 人足本役 木綿屋
裏行(奥行)十四間 紋蔵
※このほか、東西三間三尺・南北十一間二尺の屋敷地を追加
一、表口三間三尺 人足七分五厘 嶋田屋
裏行十二間四尺 五右衛門
一、表口三間三尺 人足七分五厘
裏行二十四間 藤野久治
※右の裏行のうち、南北十二間・東西三尺の土地を久吾へ譲渡
**左帖(左側の区画)**
一、表口二間三尺 人足半役 柄捲屋
裏行二十四間 久吾
※このほか、東の方角に南北二間・東西三尺の屋敷地を追加
一、表口二間三尺 人足半役 太田屋
裏行二十四間 恕右衛門
一、表口二間三尺 人足半役 野勢屋
裏行二十四間 清兵衛
英語訳
**Right Volume (Right-side Plots)**
One plot: Frontage 4 ken 2 shaku 6 sun/Depth 14 ken Ninsoku full duty Momenyа (Cotton merchant)
Monzō
※ Additionally, a plot measuring 3 ken 3 shaku (East–West) by 11 ken 2 shaku (North–South) is appended to this property.
One plot: Frontage 3 ken 3 shaku/Depth 12 ken 4 shaku Ninsoku 7.5-bu duty Shimadaya
Goemon
One plot: Frontage 3 ken 3 shaku/Depth 24 ken Ninsoku 7.5-bu duty Fujino Kyūji
※ Of the above plot's depth, a section measuring 12 ken (North–South) by 3 shaku (East–West) has been transferred to Kyūgo.
**Left Volume (Left-side Plots)**
One plot: Frontage 2 ken 3 shaku/Depth 24 ken Ninsoku half duty Emakiya (Thread-winder shop)
Kyūgo
※ Additionally, a plot measuring 2 ken (North–South) by 3 shaku (East–West) to the east is appended to this property.
One plot: Frontage 2 ken 3 shaku/Depth 24 ken Ninsoku half duty Ōtaya
Jōemon
One plot: Frontage 2 ken 3 shaku/Depth 24 ken Ninsoku half duty Noseya
Seibei