翻刻
右帖
本町北側東より
一 表口五間弐尺 伝馬本役 江戸屋
裏行三拾弐間 伝右衛門
外に南北弐間壱尺五寸東西之 北之方に而三間壱尺
南之方に而弐間四尺山屋孫八郎裏行之内に而添地
一 表口四間四尺 伝馬半役 山屋
裏行拾五間三尺 孫八郎
内南北弐間壱尺五寸東西は北之方に而三間壱尺
南之方に而弐間四尺 江戸屋伝右衛門所持
左帖
一 表口九間壱尺 伝馬本役 同人
裏行拾三間
一 表口六間四尺 伝馬本役 阿波屋
裏行拾四間壱尺 市兵衛
外に壱丈に三間二尺屋舗添
一 表口三間壱尺八寸 伝馬半役 平野屋
裏行拾三間三尺五寸 忠左衛門
現代語訳
【右帖】
本町北側、東より
一、表口（間口）五間二尺 伝馬本役 江戸屋
裏行（奥行）三十二間 伝右衛門
外に、南北二間一尺五寸、東西については、北の方で三間一尺、
南の方で二間四尺の添地あり（山屋孫八郎の裏行の内より）
一、表口四間四尺 伝馬半役 山屋
裏行十五間三尺 孫八郎
うち、南北二間一尺五寸、東西は北の方で三間一尺、
南の方で二間四尺の土地は 江戸屋伝右衛門の所持
【左帖】
一、表口九間一尺 伝馬本役 同人（江戸屋伝右衛門）
裏行十三間
一、表口六間四尺 伝馬本役 阿波屋
裏行十四間一尺 市兵衛
外に一丈に三間二尺の屋敷添地あり
一、表口三間一尺八寸 伝馬半役 平野屋
裏行十三間三尺五寸 忠左衛門
英語訳
**[Right册 (Right Volume/Section)]**
Main Street (本町), North Side, from the East
Entry 1: Frontage: 5 ken 2 shaku Full post-horse duty (伝馬本役) Edoya
Depth: 32 ken Denemon
Additional land: North-South 2 ken 1 shaku 5 sun; East-West measuring
3 ken 1 shaku on the north side and 2 ken 4 shaku on the south side,
added from within the depth of Yamaya Magohachiro's property.
Entry 2: Frontage: 4 ken 4 shaku Half post-horse duty (伝馬半役) Yamaya
Depth: 15 ken 3 shaku Magohachiro
Of which, North-South 2 ken 1 shaku 5 sun; East-West 3 ken 1 shaku
on the north side and 2 ken 4 shaku on the south side
is owned by Edoya Denemon.
**[Left册 (Left Volume/Section)]**
Entry 3: Frontage: 9 ken 1 shaku Full post-horse duty Same person (Edoya Denemon)
Depth: 13 ken
Entry 4: Frontage: 6 ken 4 shaku Full post-horse duty Awaya
Depth: 14 ken 1 shaku Ichibei
Additional lot: 1 jo by 3 ken 2 shaku
Entry 5: Frontage: 3 ken 1 shaku 8 sun Half post-horse duty Hiranoya
Depth: 13 ken 3 shaku 5 sun Chuzaemon