翻刻
【右丁】
右之御書付御城広庭ニおゐて
伊沢氏御取次ニて御渡被下候に付
同役中へ相見セ行司町へ申渡候
摂州
多田院
大和
河内
和泉
摂津
近江
美濃
飛騨
信濃
【左丁】
甲斐
播磨
伊代
筑後
現代語訳
【右丁】
右の御書付は御城の広庭において伊沢氏の御取次により御渡しいただいたので、同役中へ見せて行司町へ申し渡した。
摂津国
多田院
大和国
河内国
和泉国
摂津国
近江国
美濃国
飛騨国
信濃国
【左丁】
甲斐国
播磨国
伊予国
筑後国
英語訳
【Right Page】
The aforementioned written directive was handed down through the intermediary of Mr. Izawa at the castle's broad courtyard, so it was shown to fellow officials and communicated to the magistrate's district.
Settsu Province
Tada-in
Yamato Province
Kawachi Province
Izumi Province
Settsu Province
Ōmi Province
Mino Province
Hida Province
Shinano Province
【Left Page】
Kai Province
Harima Province
Iyo Province
Chikugo Province