翻刻
【右丁】
庄治郎
清左衛門
伝四郎
七兵衛
小左衛門
忠吉
市郎右衛門
丑太郎母
市右衛門
久兵衛
八右衛門
吉右衛門
【左丁】
太左衛門
幸左衛門娘
利左衛門
覚之丞
杢兵衛
三右衛門
平左衛門
惣右衛門
平兵衛
惣八
仁兵衛
甚五右衛門
又治郎
現代語訳
【右丁】
庄治郎
清左衛門
伝四郎
七兵衛
小左衛門
忠吉
市郎右衛門
丑太郎母
市右衛門
久兵衛
八右衛門
吉右衛門
【左丁】
太左衛門
幸左衛門娘
利左衛門
覚之丞
杢兵衛
三右衛門
平左衛門
惣右衛門
平兵衛
惣八
仁兵衛
甚五右衛門
又治郎
英語訳
【Right Page】
Shōjirō
Seizaemon
Denshirō
Shichibei
Kozaemon
Tadakichi
Ichirōemon
Ushitarō's mother
Ichiemon
Kyūbei
Hachiemon
Kichiemon
【Left Page】
Tazaemon
Kōzaemon's daughter
Rizaemon
Kakunosuke
Mokubei
Sanemon
Heizaemon
Sōemon
Heibei
Sōhachi
Jinbei
Jingorōemon
Matajirō